Хрестоматийно: 22 июня 1941 г. в планшетах, карманах и за голенищами
В такой день можно подвести промежуточные итоги работы вокруг сегодняшней даты... Итак, вот они, основные немецко-русские разговорники вермахта в начале войны: 1938, 1940 и 1941 годов издания. В люфтваффе также имелись свои "вспомогательные средства"
Кроме них в вермахт были мобилизованы переводчики (см. также тут), эмигранты и простые, гражданские разговорники. В спешном порядке напечатаны и розданы листовки со слованым минимумом.
В планшетах командиров от ротного уровня и выше находились памятки "Об особенностях ведения войны по-русски", иллюстрированные справочники "Русская армия"...
... таблицы для распознания тактических знаков и карманные справочники по советской военной технике
В штабах, в частности, находились "розыскные списки", папки картографического управления ОКВ, положения Женевской конвенции, выполнение которой было обязательно и очевидно для немецкой стороны, секретные преступные приказы - об обращении с политическими комиссарами (выполнялся до 1942 г.)...
... о применении военных судов во время войны в СССР, о поведении войск на востоке, на основе которых были проведены инструктажи и изданы краткие карманные памятки - "заповеди солдата"
Ну и, само собой разумеется, приказы командиров своим подчиненным - с мировоззренческой начинкой, в полном соответствии с общими указаниями нацистского руководства.
Военно-хозяйственные руководители уже получили руководства по эксплуатации пространств на востоке
Армейские пропагандисты тоже полным ходом выполняли план пропагандистской подготовки к войне с СССР и уже получили первые листовки для распространения на советской территории