Два вопроса: про факты и про то, как их называть

Сколько германских войск было в действительности отвлечено советскими партизанами от фронта?

Можно ли говорить о том, что происходило в немецком тылу, как о рецидиве гражданской войны, когда две враждующие стороны - сторонники окупационной власти и партизаны - были представлены в основном советскими гражданами?