puparo (puparo) wrote in mil_history,
puparo
puparo
mil_history

Немного Японской пропаганды времён Первой Мировой .



Сказ о том как Японцы Немцев в Сибири разгромили .



The Japanese army defeated the German-Austrian Army near Usri [i.e. Ussuri], Siberia .
Японская армия громит Немецко-Австрийскую армию на берегах Уссури , Сибирь .


The Japanese army occupied Habalofsk [i.e.Khabarovsk]- Amur Fleet surrendered .
Японская армия занимает Хабаровск .


The Japanese Army occupied Vragaeschensk .
Так я и не понял что за город имелся ввиду ...


The battle of Usri [i.e. Ussuri], Siberia. Captain Konomi died in the battle, fighting .
Битва на Уссури .


The Japanese cavalry advanced furiously in storm .
Японская кавалерия .


Furious fighting at Amur .
Яростная перестрелка на Амуре .


The landing of the Japanese army--Welcomed by every nation at Vladivostok .
Высадка Японских войск во Владивостоке .


Camping of the expeditionary army in Siberia .
Лагерь экспедиционной армии .


The march of the Japanese army at Vladivostok city .
Марш японской армии во Владивостоке .


The brilliant exploit of the Noshido(?) Infantry Company destroyed rail road, going around the back of the ememy .
Японская пехота в деле .


The Japanese cavalry taken possession of Khobarovsk pursueing[sic] and attacking the enemies .
Японская кавалерия под Хабаровском .



Starting of the head-quarters of the combined army in Siberia .
Штаб объединённой армии в Сибири .


The first battle near Manturia [i.e. Manchuria]. The Japanese soldiers defeated the enemy's cavalry .
Первое сражение в Маньчжурии. Японские солдаты громят конницу врага .


Our cavalry's occupied Khabarovsk, and march past took place in front of the enemy's gun-boats .
Воевали Японцы с немцами , воевали , а потом бац и с нами как будто опять воюют ...


The battle of Usri [i.e. Ussuri], Siberia. Captain Konomi died in the battle, fighting .
Чего они колонной то прут ?


Fighting between the cavalry and the war ships--The letter sorrendered .
Ан нет , снова с германцом воюют .


Our army attacks from sky, water and shore, and repulsed enemy of Siberia .
Наша армия громит врага везде , на небе, суше и воде .

Вобщем граждане Вы теперь знаете кто разгромил Немецко-Австрийские войска в Сибири ...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →