sprachfuehrer (sprachfuehrer) wrote in mil_history,
sprachfuehrer
sprachfuehrer
mil_history

Информационно-методическое обеспечение бойца в освободительном походе

 
Информационно-методическое обеспечение бойца в освободительном походе

Вот такой набор - далеко не полный - выдается в наше время в бундесвере участнику миротворческой миссии, краткий разговорник inklusive. Честно говоря, - очень полезные вещи. "Первая помощь" - содержательная методичка для любого современного автолюбителя и пешехода. Как бороться со стрессами, как распозновать дружественные войска, что делать при обнаружении минного поля и т.д. На фоне этого информационного изобилия самое любобытное - это памятка "Как общаться с представителями СМИ" (ибо они, порой, хуже противника), на чем и остановимся:

Информационно-методическое обеспечение бойца в освободительном походе

Наша задача: дать миру шанс.
Мы хотим разъяснить общественности значение нашей задачи и нашего участия:

- Мы придерживаемся нашей ответственности: помогать - защищать - поддерживать.
- Мы надежные партнеры.
- Мы не поддерживаем какую-либо сторону, мы защищаем тех, кому грозит опасность.
- Мы хорошо оснащены, у нас нас грамотные командиры.
- Мы хорошо подготовлены и мотивированы.
- Мы профессионально выполняем нашу задачу.

Журналисты - наши партнеры. Они удостоверяют себя личной карточкой IFOR для работника прессы. Мы общаемся с ними открыто и честно. В разговоре с ними мы ссылаемся на открытую информацию о том, что непосредственно относится к нашей компетенции, а также о событиях и мероприятиях, в которыйх мы принимали участие. Мы не высказываемся относительно текущих и планируемых операций, аналитичеких данных, данных о численности и вооружении задействованных частей, а также относительно слухов и догадок.

Всяческие спекуляции вселяют неуверенность в наших боевых товарищей, в служащих и в население!

Мы осознаем, что каждое наше заявление в словесной форме, записанное в звуковом или визуальном формате, может быть процитировано как официальное. Если мы в чем-то неуверены, мы ссылаемся на начальника или на ближайшего офицера по связям с прессой.

Информационно-методическое обеспечение бойца в освободительном походе

Если журналист обратится к нам неожиданно, нужно принимать во внимание следующие рекомендации:

1. Прежде чем мы перейдем к вопросам по существу, мы выясняем, что конкретно он хочет узнать и на что он обращает особенное внимание.
2. Мы обдумываем, что бы мы хотели видеть в сообщении и проверяем, производит ли такое действие наш ответ.
3. Мы обращаем внимание на все, что помогает нам в общении с представителями СМИ.
4. Мы отвечаем с предписанной нам уверенностью в себе, потому что мы хорошо подготовлены к исполнению нашей задачи и мы специалисты в своей области.
5. Мы отвечаем только на поставленные вопросы и даем понять, что мы выполним нашу задачу.
6. Мы открыты для общения, честны и придерживаемся фактов.
7. Мы подчеркиваем личные взгляды и не употребляем сокращений и непонятных специальных терминов.
8. Мы стараемся поддерживать разговор, но даем определенно и ясно понять, если мы не можем отвечать или когда нам не разрешено давать ответы.
9. Мы незамедлительно информируем нашего командира о характере и ходе интервью.



Андрей Резяпкин
Drang nach... Вермахт против советского народа: http://community.livejournal.com/drang_nach
Военный разговорник и переводчик до 1945 г.: http://sprachfuehrer.livejournal.com

 

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments