December 11th, 2014

Дед
  • babs71

Блокадные открытки.

Оригинал взят у babs71 в Блокадные открытки.
Пополнил свою коллекцию блокадных открыток. "Боевой карандаш" выходил не только в виде плакатов, но и в виде открыток. И вот я приобрел две открытки из этой серии с карикатурами художника Муратова, вышедшими в 1942-м году:

Collapse )

Атака Легкой бригады

Оригинал взят у doctor_turbin в Атака Легкой бригады
В военной истории Европы слово «Балаклава» прочно ассоциируется с конной атакой британской Легкой бригады. Оно стало синонимом напрасной жертвы, безумно смелого, но заведомо обреченного на неудачу предприятия. Затмив (может быть, не вполне заслуженно) другие моменты Балаклавского сражения — единственного удачного дела русской полевой армии на Крымском театре Восточной войны, эта атака, проведенная по нелепому и ошибочному приказу, показала высокие боевые качества английской кавалерии. В Англии о ней написано множество книг и статей, снято два кинофильма. Ей также посвящено стихотворение Альфреда Теннисона «Атака Легкой бригады», которое стало хрестоматийным и до сих пор изучается в школах Соединенного Королевства.(Родина, 1995, № 3-4, стр. 53-57 )(тут есть в электронном виде http://www.outdoorukraine.com/content/view/92/lang,ru/)

blog_entry_144991

Вот мой перевод этого стиха:
Collapse )

Рождение автомата

Оригинал взят у doctor_turbin в Рождение автомата
Разработка царской России на вооружении Красной Армии

В январе 1917 года, в разгар Первой мировой войны, на румынский фронт русской армии прибыла превосходно оснащенная рота. Солдаты были экипированы по последнему слову техники, а в руках они держали совершенно необыкновенное для того времени оружие – автомат конструкции генерала Владимира Федорова.


gun_1

Collapse )