ba_tenka (ba_tenka) wrote in mil_history,
ba_tenka
ba_tenka
mil_history

Categories:

Нет, Молотофф, и хоккей

Представляю новое сообщество ru_propaganda
Сообщество занимается изучением, исследованием такого явления, как пропаганда в военное и мирное время ) Один из последних постов.

Спираль истории. Виток трагедии прошли, теперь начинается фарс.

24 февраля 2006 года.
Олимпийские игры. Полуфинал по хоккею. Позади трупами остались США, бывший олимпийский чемпион Канада. Финны делают русских со счетом 0-4. Под орех.

12 мая 2007 года
Полуфинал чемпионата мира по хоккею. Россия-Финляндия. Для того, чтобы показать русским в очередной раз кузькину мать хотя бы в хоккее, финны опять раскатали в блин США.
Так что болельщики обеих сторон могут начинать учить «речевки», которые уже с полвека как известны.

Подготовка к Зимней войне 1939 года помимо стягивания армий на советско-финской границе предусматривала и пропаганду в отношении местного населения (коей большевики придавали огромное значение еще с гражданской войны). Ну, и своим надо было объяснить, зачем огромному СССР нужно платить кровью за "довесок" в виде финских болот и скал.
Поскольку официально СССР поддерживал «восставших» финских рабочих и крестьян во главе с Куусиненом, то и песня «Принимай нас, Суоми-красавица…», сочиненная «песенником» Д'Актилем, была «народно-освободительной». Естественно, что был подготовлен и вариант на финском языке.

Финский ответ «Нет, Молотофф…» появился в течение первых дней войны и, на мой взгляд, более эффектен, чем кондовый советский. По сути, это финский вариант «вставай, страна огромная..» Простой и насмешливый, ибо врать не надо, кто и на кого напал.

1. Вариант СССР. Аудиофайл «Принимай нас, Суоми-красавица…»
Скачать файл
http://www.sovmusic.ru/mp3/suomi2.mp3


Сосняком по откосам кудрявится
Пограничный скупой кругозор.
Принимай нас, Суоми - красавица ,
В ожерелье прозрачных озёр!

Ломят танки широкие просеки,
Самолёты кружат в облаках,
Невысокое солнышко осени
Зажигает огни на штыках.

Мы привыкли брататься с победами
И опять мы проносим в бою
По дорогам, исхоженным дедами,
Краснозвёздную славу свою.

Много лжи в эти годы наверчено,
Чтоб запутать финляндский народ.
Раскрывайте ж теперь нам доверчиво
Половинки широких ворот!

Ни шутам, ни писакам юродивым
Больше ваших сердец не смутить.
Отнимали не раз вашу родину -
Мы приходим её возвратить.

Мы приходим помочь вам расправиться,
Расплатиться с лихвой за позор.
Принимай нас, Суоми - красавица ,
В ожерелье прозрачных озёр!

http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=suomi2


2. Вариант финнов. Как говорится, почувствуй разницу….
Скачать файл
http://www.steelmarch.net/finn/njet%20molotoff.mp3


Песня "НЕТ, МОЛОТОВ" (русский перевод взят с сайта Andrew Heninen)

Музыка Матти Юрва
Слова Тату Пеккаринен
Вокал Матти Юрва

С веселой песней уходит на войну Иван,
но, упершись в линию Маннергейма,
он начинает петь грустную песню,
как мы это сейчас услышим:
Финляндия, Финляндия,
туда опять держит путь Иван.
Раз Молотов обещал, что все будет хорошо
и уже завтра в Хельсинки они будут есть мороженое.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!

Финляндия, Финляндия,
линия Маннергейма серьезное препятствие,
и когда из Карелии начался страшный артиллерийский огонь
он заставил замолчать многих иванов.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!

Финляндии, Финляндии,
страшится непобедимая Красная Армия.
Молотов уже говорил, чтобы присмотрели себе дачу,
а то чухонцы угрожают нас захватить.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!

Иди за Урал, иди за Урал,
там много места для молотовской дачи.
Туда отправим и Сталиных и их приспешников,
политруков, комиссаров и петрозаводских мошенников.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!

Бобриков- губернатор Финляндии начала 20 века, выступал за «русификацию" Финляндии.

О непростых исторических отношениях России-Финляндии – ссылка.
http://ba-tenka.livejournal.com/115071.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments