
(1) Вплоть до самого конца войны американцы плохо себе представляли характеристики Ямато. Вот например предполагаемая схема "Ямато", нарисованная флотской разведкой летом 1944 (сравните с реальной схемой ЛК ниже в заметке):

После битвы в заливе Лейте в 1944 и массы фотографий потопления "Мусаси" -- систершипа "Ямато" -- американцы все еще думали что на Ямато стоят 406мм орудия, вместо имевшихся в реальности 460мм. И даже после потопления уже самого "Ямато", все еще считалось считалось что его водоизмещение составляет где-то сорок тысяч тонн, вместо реальных шестидесяти пяти тысяч тонн стандартного водоизмещения к середине 1944. Газетная заметка о потоплении корабля от июня 1945:

Правда вскрылась уже после капитуляции Японии. Тут секретность сыграла против японцев: знай американцы о реальных характеристиках Ямато, они с куда большей опаской планировали бы некоторые свои операции.
(2) Из эволюции ПВО на "Ямато" очень хорошо проглядываются реалии морских сражений Второй мировой, и то как это соотносилось с довоенными ожиданиями конструкторов кораблей. Количество различных орудий и пулеметов ПВО на корабле:
127мм (5"/40) | 25мм (1"/60) | 13мм | |
Декабрь 1941 | 12 | 24 | 4 |
Осень 1943 | 12 | 36 | 4 |
Февраль 1944 | 24 | 36 | 4 |
Май 1944 | 24 | 98 | 4 |
Июль 1944 | 24 | 113 | 4 |
Апрель 1945 | 24 | 150 | 4 |
Вот так корабль выглядел к апрелю 1945. Эдакий ощетинившийся стволами орудий ПВО ежик. Правда в его последний поход это всё ему не особо помогло.

(3) Бронебойные характеристики орудий "Ямато" и американской "Айовы" в целом были схожими, несмотря на разницу в калибре на целых два дюйма (18 против 16).


Табличка из книги Дулина и Гарзге:
"Ямато" | "Айова" | |
Калибр | 460мм (18.1"/45) | 406мм (16"/50) |
Вес снаряда | 1460кг (3219lbf) | 1225 кг (2700lbf) |
Начальная скорость | 780 м/с (2559 fps) | 762 м/с (2500 fps) |
Бронепробитие | ||
0 метров | 865мм (34.06") | 829мм (32.62") |
18289м (20000 ярдов) | 509мм (20.04") | |
20000м (22860 ярдов) | 495мм (19.48") | |
22860м (25000 ярдов) | 441мм (17.36") | |
27432м (30000 ярдов) | 380мм (14.97") | |
30000м (32808 ярдов) | 361мм (14.22") | |
32004м (35000 ярдов) | 330мм (12.97") |
(4) Несмотря на отличные "табличные" характеристики брони "Ямато" (см. схему ниже, кликабельно), в реальности дела обстояли не так уж замечательно из-за худшего качества японской стали и сложностей с прокатом бронелиста большой толщины, плюс там еще был косяк с креплением между верхним и нижним поясом.

После войны, в октябре 1946, на полигоне в Далгрене (Вирджиния) был проведен баллистический тест: по броне "Ямато" стреляли из 406мм орудия стандартным бронебойным снарядом Mark 8 Mod 6 AP в инертном снаряжении. Для теста использовалась броневая плита толщиной 26 дюймов (66 сантиметров) предназначавшаяся для "Синано" до того как из него сделали авианосец -- это самый толстый участок брони кораблей этого типа, лоб башни орудия главного калибра. Перед испытаниями провели детальный анализ состава и качества броневой стали, из которой были изготовлены японские броневые плиты, тут подробней: Ballistic Tests on the IJN Shinano's Turret Face Armor.
Было сделано два выстрела под прямым углом -- угол такой был выбран потому что с учетом наклона лобовых плит башен на ЛК типа "Ямато" при артиллерийской дуэли на больших дистанциях снаряды противника (американского ЛК) падали бы на них именно под углами, близкими к прямым. Для плит, ориентированных иным образом, углы встречи снаряда с броней разумеется получались бы менее выгодными для пробития. Следует учесть, однако, что и толщины этих плит были существенно меньшими.
Первый выстрел был произведен 16 октября 1946 года. Снаряд поразил плиту под прямым углом со скоростью 607.2 м/с. Плита была пробита насквозь и раскололась по месту попадания, дав множество осколков, трещин и областей расслоения в районе попадания. Сам снаряд, вероятно, существенных повреждений не получил: пробив плиту и вылетев с задней стороны, он по-прежнему имел значительную скорость и улетел в реку Потомак, где и утонул. Верхняя часть той плиты, расколотой в результате этого выстрела, сейчас стоит в U.S. Navy Memorial Museum на территории Washington Navy Yard.


Второй тест был произведен 23 октября 1946 года. Снаряд был выпущен с уменьшенной начальной скоростью и поразил плиту также под прямым углом со скоростью 502.3 м/с. Пройдя в толще плиты 533.4 мм, снаряд застрял в ней; тем не менее плита была пробита насквозь (оставшаяся доля толщины была "выбита" с задней стороны плиты). Сам снаряд остался практически неповрежденным - был лишь уничтожен его аэродинамический наконечник и смят бронебойный колпачок (как и всегда при попаданиях). В районе попадания, как и при первом тесте, плита треснула по месту удара и дала множество мелких трещин и областей расслоения. Перевод описания двух тестов невозбранно позаимствован у
P.S. Тут есть немало фотографий ЛК "Ямато", в том числе и фотографий его последнего боя.
P.P.S. Японцы, кстати, в 2005 сделали полнометражный фильм о Ямато. Всю сагу я бы смотреть не стал, но вот кадры где изображен последний бой Ямато вполне ничего.