На обороте карточки надпись: "Русская артиллерия на фронте, 1914 год". А в углу картинки - плохо различимая надпись на английском. Вероятно карточка - пересъемка какого-то пропагандистского источника союзников.. Впрочем, надо над этим ещё подумать. На снимке, как я понимаю, запечатлён момент сразу после залпа: расчёт зажимает уши. На дальнем плане виден человек из расчёта соседнего орудия. А само орудие - это 6-дм. гаубица обр. 1910 г. [Шнейдера].
Тут на карточке ничего не написано, но солдаты наши. Наблюдательный пункт артиллеристов, короче говоря.
